What to do when someone wants their baby items back and you no longer have them?

If it was me, I would probably feel bad about throwing away hers and just go out and buy her another one. You can always find things in various price ranges, so just buy one you think is similar to the one they had and you can afford. Tell them what happened to the other one and that you replacing it as a gift for the baby.